Wednesday, February 17, 2010

[Sooyoung] Strong Heart (021610) - Paparazzi Mayhem!


Note: Just a translation of her talking about her issue/story she shared on Strong Heart which I found really hilarious.

-------------------
Sooyoung - "Paparazzi Mayhem"

Apparently before their comeback SNSD had a small vacation break. Because Sooyoung could not go anywhere too far, she settled on going somewhere local in Seoul and since it was a break, she wore comfortable clothes and had no make-up on.

One time during the break, Sooyoung and her family went out to eat at a fast food place and was ordering the food when Sooyoung spotted a girl who kept on looking at her and kept on whispering to her brother.

The girl appeared to have noticed that it was Sooyoung and so to avoid being completely identified, she didn't say anything and just stood there while her family was ordering the food.

Sooyoung kept on worrying about it (how the girl might spread gossip that Sooyoung's real face and hair looked like this or that, since it happened before) so Sooyoung made her escape to the bathroom to hide.

As she was in the bathroom, she heard a knocking on the door...

Random girl: Is SNSD Sooyoung in here/Are you SNSD Sooyoung?

Sooyoung thought if she stayed quiet and didn't reply, the girl would eventually leave but the girl kept on knocking and asking.

Random girl: Unnie, can I get your autograph?

Sooyoung: Ah, I'm not Sooyoung though...

Random girl: But unnie, I saw you go in! I saw you!

Sooyoung: Sorry, but I'm not Sooyoung.

Eventually, the girl said she had to leave soon but kept on asking for an autograph and Sooyoung kept on persisting that she wasn't Sooyoung.

Suddenly outside of the bathroom her mom shouted -

Sooyoung's mom: CHOI SOOYOUNG ARE YOU TAKING A POOP IN THERE?

SOOYOUNG-AH, WHAT ARE YOU DOING IN THERE? COME OUT ALREADY!

After her mom said that, Sooyoung started to panic but kept hiding.

The girl ended up sliding a piece of paper and a pen underneath the stall for her to sign. Sooyoung couldn't even say 'yes' to signing it (out of embarrassment) and just scribbled her signature quickly.

-------------------

Hahaha, poor Sooyoung! It must have been really embarrassing!

Comment on your thoughts about Sooyoung's ordeal! :)

2 comments:

  1. aww sooyoung-ah~ you always make me laugh^^
    but, it must be really embarrasing~ poor her~
    lol her mom >.<

    ReplyDelete