[IY] Episode 16 (020510) - Ice Escapades!

Note: No caps and no cuts because I have no time, sorry!

But I do really recommend watching this episode!

~(?) - Are words or things said that I'm unable to translate because I can't hear or I don't understand, lol.
-------------------

To kick off the episode... we see G7 loading onto a bus at 5 in the morning! They are going on a winter outing!

During their ride on the bus, they talk about how awkward they first were together when they first met on the busride to the village. Later, they did a brain chemistry diagram thing for each member. Yuri's consisted of all the funny things that have to relate to Yuri during IY (getting caught sleeping, her happy trail, her lion face pose, Bear Taewoo, etc.). Sunny's was next to be revealed. Among them, her "I want to punch you" aegyo which she then showed a demonstration.

The funniest part was when they revealed Sunhwa's diagram, there was absolutely nothing there, haha!

--

They finally arrive to their destination which ended up being a frozen lake. They came to do some ice fishing! They split up into two different teams to compete in which team can catch the most fish! The loosing team is force to eat the small fish while it's still alive!

Team1: Sunny, Hyomin, Narsha, Sunhwa
Team2: Yuri, Hara, Hyuna, Shinyoung

They start to dig their holes into the ice which becomes a small competition in itself. Yuri and Shinyoung crack up when Noh Joo Hyun (the old guy) slips on the ice and falls straight on his back (the first of many times they fall on the ice during this episode).

Ice fishing starts and they quickly start catching the small fish. Hyunah catches one and is too scared to take it off the hook. Shinyoung asks Sunny (who is on the other team) to take it off since she happened to be near by idling.

Shinyoung: Hey Sunny can you pull it off?

Sunny: Should I do it?

Shinyoung: Wait hold on...

Sunny: What?

Shinyoung: No...you're going to try and steal it aren't you?

Sunny: No, I'll just pull it off for you! I'm really bored, I could die so let me do it!

(Unhooks the fish and walks off with it.)

Shinyoung chases after her. After a 5 second delay, Hyuna realizes her fish has been stolen, hahaha. A huge commotion happens when Shinyoung tries to get the fish back.

Taewoo: You guys, you have to be quiet when fishing!

Shinyoung: Alright. I'M SORRY! YOU MUST BE QUIET WHEN FISHING! (bwahaha! xD)

--

So far by this point, Hyuna, Sunhwa, Hyomin, Narsha, and Taewoo have caught fish.
Hara and Yuri are sitting together waiting for some fish to bite, lol. Suddenly, Yuri feels a tug on her line and freaks out! To Yuri's disappointment, it ends up being Hara's fishing line which was tangled with Yuri's line, hahaha!

Later, Hara goes up to some old ajusshis who were also fishing at the frozen lake and asks to take some of their fish (using her charms as a KARA member). First, she was only going to take two...but since the old guys were happy to give them to her, she takes their whole catch of fish!

Hara's team faked cheered a couple of times to make it look like they caught them genuinely.

--

Shinyoung: Hey Yuri, eating these fish live is supposedly good.

Yuri: How can you eat this live!?

(Starts to think about it)

Are you usually suppose to eat these live?

Shinyoung: Yeah, usually you eat these live.

Yuri: (to Hara) Hey, let's do it!

Hara: Yeah, so far we haven't even been on camera for even 5 minutes!

So Hara and Yuri decide to eat the small fish live, dipping it into some hot sauce.

Shinyoung: Say something to the fish (before you eat it).

Yuri: There's no helping it...let me live (let me get more air time)!

(She eats it!)

Shinyoung: No. 1! No. 1! Yuri and Bingoh (the type of fish) BOOONG!
(motioning that the top search online will be Yuri eating Bingoh live, hahaha!)

Yuri actually ends up liking it and eats another one! Then next, it's Hara's turn and she ends up liking it too! They eat some more, lol.

--

They finish fishing and start to count how many each team caught to determine the losing team who has to eat the fish live!

It ends up being Team 1 (Sunny, Hyomin, Narsha, Sunhwa) that have to eat the fish!

Hyomin's first!

Hyomin: Do I have to eat the head too?

Shinyoung: Yeah, you have to eat the whole thing.

Hyomin: Ah, our eyes met (the fish and her)!

Hyomin ends up liking it! Next it's Sunhwa, but she doesn't like it and kept on sliding the fish out of her mouth (which disgusted and freaked the others out). Narsha does it after Hyomin, but sticks it between her teeth. The fish starts twitching and freaks everyone out as well, hahaha!

Finally, it's Sunny's turn and she tries to run away from Shinyoung and Hara who are the ones forcing the loser team to eat! Sunny gets tackled onto the ground and is forced to eat the fish, lol!

--

After fishing, Hyomin, Sunhwa, Hyuna, Sunny, and Shinyoung are called on to help one of the village mothers make acorn jelly! After making the batter of the acorn jelly, they wait on it to solidify. During this time, Sunhwa and Hyuna end up climbing up to a building roof and called out to the rest who were below them. It becomes one of those truth-speaking times!

Hyuna: Sunny unnie! Aren't you being too much? How can someone's heart change so much?
At the beginning, you said you really liked me a lot and said I was the only one, and today I even wore this couple shirt with you, but then why do you keep on ignoring me?

Sunny: But you were the one who went to Hara!

Hyuna: That's not it! I like you more than Hara!

Sunny: I'm going to tell Hara you said that!

Sunhwa: Sunny unnie, I have something to say to you too!

Sunny: What?

Sunhwa: You treated me well and took care of me but now you always take care of "Folding Screen" (Hyomin) unnie!

Sunny: I'm not taking care of her!

Hyuna: What the! Are you cheating on her behind her back??

(Hyomin suddenly comes up from behind them and commotion begins!)

Hyuna: You said you only liked me!

Hyomin: (sticks her leg on the ledge) Sunny ah, I love you!~

Then they change places and Sunny and Shinyoung go up to the roof.

Shinyoung: Chunjangnim (Nam Hee Seok)! Why do you only say something to me? Whenever Yuri messes up you just leave her alone!

Hyuna/Sunhwa: That's right! That's right!

Shinyoung: Chunjangnim! Don't just watch me for my mistakes but look at the whole G7!

Chunjangnim: Look in the mirror and say that. (Oh man, so mean!)

Shinyoung was left speechless, a total K.O!

--

Meanwhile, the other team (Yuri, Hara, Taewoo, Narsha) are helping make some tasty sweet fried snacks! As they are mixing and kneading the dough...

Narsha: Oh it's so soft!

Taewoo: Hara, what does it feel like?

Hara: Clay!

Narsha: Oh how innocent! So innocent!

Taewoo: Narsha, what does it feel like to you?

Narsha: Your butt! (bwahahaha!)

Yuri: You're no joke unnie, seriously...

Next, they do a game where they have to say a phrase using the individual letters to begin each sentence for SooJongGwa (?- the name of the snack they're making)

Narsha: At the swimming pool, I saw myself in the mirror...It was no joke!...My chest!
(She was being subtle and her usual adult/erotic character, saying that her chest looked big in her swimsuit, lol!)

Yuri and Hara are at a loss for words, lol. They give Narsha the two big loafs of dough. Narsha holds them in a way that it looks like...^^;


Yuri: I can't look at the dough the same way anymore!

Next, Hara's turn! Hara does the same scenario.

Hara: I went to the swimming pool and I looked in the mirror...Really, where did they go?...My chest... (Hara is quite witty herself, hahaha!)

--

The two teams finish off making their food and ends this episode!

---------------

Comment :)