[SNSD News] "Oh!" Lyric Translations :)

Here's the "Oh!" lyrics translated roughly. These aren't 100% accurate and may sound odd because I translated some of the lyrics literally. I color-coded who sang what line, it might be wrong though...but I'm pretty sure it's right, ^^;

Anyhow, enjoy!

Listen to full song here!

Taeyeon|Jessica|Sunny|
|Tiffany|Hyoyeon|Yuri|
Sooyoung|YoonA|Seohyun

I'm not the same girl from before
Brand New Sound
Together with the new me
One More Round
Dance Dance Dance
'Til we run this town
Oppa, oppa I'll Be I'll Be
Down Down Down Down

Oppa look at me! Just look at me
-This is a first for me to say something like this ha!-
I even did my hair and my makeup
-Why is it you that doesn't notice?-
Thump, thump my heart is trembling
I keep on keep on imagining
What should I do, I used to be arrogant *sassy
But now I want to say

Oh, oh, oh, oppa I love you!
Ah, ah, ah ah! Lots and lots!

I'm getting timid so please don't laugh
I'm being serious so please don't tease me

Again, Why are you saying dumb things?

I'm not the same girl from before
Brand New Sound
Together with the new me
One More Round
Dance Dance Dance
'Til we run this town
Oppa, oppa I'll Be I'll Be
Down Down Down Down

Oppa hold on a minute, please listen for a minute
-This isn't just a quick thing to say-
Don't think me as just a dongsaeng *younger sister
-A year from now, you will regret it-
You don't know, don't know my heart at all
You keep on joking around as if unnoticeably
What should I do, with this immature one?
Really, listen up!

Oh, oh, oh, oppa I love you!
Ah, ah, ah ah! Lots and lots!

I'm getting timid so please don't laugh
I'm being serious so please don't tease me!

If you do it again, I just might cry!

I'm not the same girl from before
Brand New Sound
For today it's different, with a fiery heart
Down down I'll get mad if you don't notice
Oppa oppa the way it is now is
No No No No

Tell Me Boy Boy Love
It- It- It- It- It- It- It Ah~

Oh, oh, oh oppa I love you!
Ah, ah, ah ah! Lots and lots!

Oh, oh, oh oh!
Oh, oh, oh, oppa I love you!

Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah!
Lots and lots!

Why are you saying dumb things again? Oh~

Oh, oh, oh oh!
Ah, ah, ah ah!

Oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oppa I love you!

Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah!
Lots and lots!

Oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oppa I love you!

Ah, Ah, Ah, Ah
Ah, Ah, Ah, Ah!
Lots and lots!

Oh~

-------------------

:D